Pe primma cösa, pe quello ch’o l’à da fâ con l’alimentaçion, i segnæ da machina de modellatua à inieçion e do robot vëgnan trasmissi pe mezo de relè intermedi. E seu alimentaçioin son independente, cösa ch'a l'aggiutta à megioâ a seu stabilitæ. Se o segnâ o l'é attivo erto ò basso o no l'é speçificou into standard europeo; o l’é definio da-i mæximi produttoî de machine da modellatua à inieçion e de robot. O standard europeo o definisce solo che o stato on/off di relè intermedi.
Pe fâ un exempio, se un produttô de machine da modellatua à inieçion o l’à de beseugno de definî a "chiusua do modello permissa" comme bassa attiva, aloa unn’alimentaçion de 0V a ven fornia a-o pin "alimentaçion da machina da modellatua à inieçion" de 32-pin. Quande o robot o permette a chiusua do modello, o relè intermedio correspondente o se chiude, con tiâ o segnâ in sciô pin 17 basso. Do mæximo, se gh’é de beseugno de un segnâ attivo d’erto livello, o 24VDC da machina de modellatua à inieçion o l’é collegou a-o pin 32.
Pe quello ch’o l’à da fâ co-i segnæ d’arresto d’emergensa e i segnæ di dispoxitivi de seguessa, o standard europeo 67 o l’à un segnâ in ciù che o standard europeo 12. Segondo o standard europeo, l’aria de travaggio do robot a dev’ëse çentâ pe-a seguessa, donca l’é neçessäio installâ in sciâ çenta un interruttô d’arresto d’emergensa e de contròllo do dispoxitivo de seguessa.
O segnâ "Mold Area" o l'é controllou da doî interruttoî fotoelettrichi in sciô brasso robòtico. Sti interruttoî monitoran se o brasso robòtico o l’é drento de l’area do modello. Se l'é coscì, a machina de modellaggio pe inieçion a dovieiva ëse impedia de serrâ o modello. Sto segnâ o differisce un pittin da-i atri. Quande o brasso robòtico o no l’é drento de l’area do modello, o relè intermedio o se chiude. Se a machina de modellatua à inieçion a definisce un segnâ attivo de livello erto-, a linia de segnâ correspondente a saià erta. Quande o brasso robòtico o l'intrâ inte l'aria do modello, o relè intermedio o s'arve e a linia do segnâ a va bassa.
O segnâ "Collegâ a machina de modellatua à inieçion" o vëgne deuviou quande l'é neçessäio deuviâ o brasso robòtico. L’attivaçion de sto segnâ a se blocca a machina de modellatua à inieçion co-o brasso robòtico. L’avertua e a serratua do modello da machina de modellaggio pe inieçion, i perni espulsô e e açioin de tiâ o nucleo en controllæ da-o brasso robòtico. Quande sto segnâ o l’é desabilitou, o brasso robòtico e a machina de modellatua à inieçion fonçioñan de mainea independente.
